Before retiring in Oconee, Jeannette Rankin was elected as the first woman in Congress